中新網7月29日電 據韓聯社29日報道,朝鮮民族語言大詞典韓朝第21次共同編撰會議(以下簡稱編撰會議)當天在沈陽召開固態硬碟,會議將持續至下月6日。這是編撰會議時隔5年重啟,該詞典的編撰旨在保存民族共同文化遺產。
  會議期間,韓朝將就編撰工作展開交流,之後進一步商定編撰日程。韓方有32名學者及有有巢氏房屋關機構代表出席會議。
  朝鮮民族語言大詞典編撰工作旨在消除語言分歧,是綜合整理和歸納韓朝兩地詞彙的非政治交流項目。編撰工作由兩個部分外接式硬碟組成:第一部分是“前期編寫”,即整理33萬多個單詞的意思;第二部分是“校對工作”,即韓朝互換各自整理的原稿之後進行校對。
  2010年後,受韓國政府推行“5•24措施”的影響,韓朝交流幾乎中斷,朝鮮民族語言大詞典編撰工作也被擱置。在此之前,雙抗癌食物方經“前期編寫”和“校對工作”整理完成的單詞數量約為4萬個,為總數的12%。
  作為非政治領域的韓朝交流事業,根據相關法規,朝鮮民族語言大詞典韓朝共同編撰事業會每年得到韓國政府30億韓元的財政支持。第20次編撰會議於2009年12月召開。今年6月24日,韓國政府批准朝鮮民族語言大詞典共同編撰事業委員會韓方人員與朝方舉行工作會議。  (原標題:韓朝語言詞典編撰會議時隔5年買屋在沈陽重啟)
創作者介紹

accessory

co15cocqwh 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()